our own перевод

our: 1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой; Ex: this is our house это наш дом; Ex: furniture of our own make мебель нашего собственного изготовления2) наш, наша, наше, наши (при высказываниях
own: 1) собственность, принадлежность Ex: this work is entirely his own эта работа целиком принадлежит ему Ex: to have nothing of one's own ничего не иметь Ex: a child of his own его ребенок Ex: may I ha
a home of our own: Наш собственный дом
world of our own (song): World of Our Own (песня)
world of our own (песня): World of Our Own (song)
their own: свой собственный
a league of their own: Их собственная лига
for own account: за собственный счет
my own: моя собственность
newman's own: Newman’s Own
newman’s own: Newman's Own
not own someone: expr infml If you're going to behave like that I don't own you — Если будешь продолжать так себя вести, то я тебя больше не знаю
of own accord: добровольно
on own account: 1) за собственный счет 2) на собственный счет
on own roots: непривитый (о растениях)

Our own history and experience tell us otherwise.
Наша собственная история и опыт учат нас иному.
This is exemplified by our own regional experience.
Примером этого служит опыт, накопленный в нашем регионе.
This confirmed our own understanding of the position.
Это совпало с нашим собственным пониманием положения дел.
Can we make our own plans with Planoplan?
Нам можно самим делать планировки с помощью Planoplan?
And can we make it on our own?
И можем ли мы обеспечить этот уровень самостоятельно?
We know this from our own practical experience.
Мы знаем об этом из собственного практического опыта.
Surveillance is sometimes done with our own computers.
Слежка иногда проводится с помощью наших собственных компьютеров.
We have our own two wheel scooter design patent.
У нас есть собственный патент на два колеса.
Let us put our own house in order first.
Давайте сначала приведем в порядок наш собственный дом.
We are each doing this in our own countries.
Мы все занимаемся аналогичным поиском в своих странах.